Day: March 17, 2020

  • on encountering trouble

     

     

    just for a moment i would
    like to silence time
    and capture a diaphanous layer
    of moonlight on the surface of a lake

    but the pale morning by afternoon
    is tipsy and by twilight
    it is slurring its speech
    winter cracks
    spring ripples
    summer splashes
    and soon enough autumn will sink

    the water's tongue is tied
    with shoals
    floating catkins
    are the shed tears of spring
    with its bubbles of uncertainty

    time shifts its balance in the wind
    and becomes a counter-clockwise
    reality where  i am not yet singing
     Songs of the South*

    *
    1. 離騷 Lí sāo "On Encountering Trouble"
    2. 九歌 Jiǔ gē "Nine Songs"
    3. 天問 Tiān wèn "Heavenly Questions"
    4. 九章 Jiǔ zhāng "Nine Pieces"
    5. 遠遊 Yuǎn yóu "Far-off Journey"
    6. 卜居 Bǔ jū "Divination"
    7. 漁父 Yú fù "The Fisherman"
    8. 九辯 Jiǔ biàn "Nine Changes"
    9. 招魂 Zhāo hún "Summons of the Soul"
    10. 大招 Dà zhāo "The Great Summons"
    11. 惜誓 Xī shì "Sorrow for Troth Betrayed"
    12. 招隱 Zhāo yǐn "Summons for a Recluse"
    13. 七諫 Qī jiàn "Seven Remonstrances"
    14. 哀時命 Āi shí mìng "Alas That My Lot Was Not Cast"
    15. 九懷 Jiǔ huái "Nine Regrets"
    16. 九歎 Jiǔ tàn "Nine Laments"
    17. 九思 Jiǔ sī "Nine Longings"

Recent Posts

Recent Comments

Categories

March 2020
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

counter